英語通訳

クロスインデックスの英語通訳サービスとは

クロスインデックスの10,000名以上の外国人および日本人の専門通訳スタッフによる英語通訳サービスです。

個人のお客様の英語通訳ニーズからビジネス文書の英語通訳ニーズまで、英語通訳に関するあらゆるご要望にお答えします。

英語通訳者は、同時通訳者から、ウィスパリング通訳者、逐次通訳者、観光通訳者まであらゆるレベルの通訳者を揃えております。

また国内外137ヶ国の主要都市にそれらの通訳者が居住しておりますので、まさにご入用の都市で手配することが可能です。

英語通訳を行う前に、それが海外での商談であれば、アポイントメントの取得サービス、英語への文書通訳サービスなども提供しております。

英語通訳用語集

クロスインデックスの翻訳・通訳コーディネーターの雑感

英語のテープ起こし

[2012/01/23]    クロスインデックスがご提供する言語サービスの中でも英語のテープ起こしは非常に多くのご依頼を戴くサービス・メニューの一つです。その中でも英語のテープから起こしたテキストが印刷物として出版される際は注意が必要です。その際の納品物件のご検収条件として、テープ（録音媒体）から聞き取り書き起こしたテキスト自体が可能な限りそのまま出版出来るような形式で納品する必要がある場合多いのです。
音声媒体の音声データをテキストに落とすのみでは充分ではなく、英語、日本語いずれの場合も各々の言語でリライトする必要がある場合もあります。リライトの際は単なるリスニング・スキルによるテープ起こしの領域を超えた、ドキュメンテーションのスキルを持つエキスパートに依頼致します。
英語のテープ起こしはクロスインデックスにお問合せ下さい。

（N.T.より）

英語の通訳

[2012/01/20]    英語の通訳が必要とされる時と場合は近年、展示会や見本市など、国内でもますます増える傾向にあります。外国人の来場を想定したイベント会場などでは英語の通訳は必須のエキスパート・スタッフです。英語の通訳の多くは日本人ですが、英語のネイティブ・スピーカーや、英語スキルを有する外国人の通訳者も非常に多く稼働しております。
英語の通訳者派遣もどうぞクロスインデックスまでお問合せ下さい。

（N.T.より）

クロスインデックスの翻訳・通訳コーディネーターの雑感記事一覧