クロスインデックスの翻訳・通訳コーディネーターの雑感
英文推薦状の添削
[2013/11/01] 留学用の推薦状を自力で英訳される方も多くいらっしゃいます。留学を志すほどの方であれば、その英文も優れたものがあります。それでもなお、構成が単調でないか、日本人特有の癖が出ていなか、といった不安から添削を望まれる方も少なくありません。クロスインデックスのネイティブスタッフが添削を施せば、ご本人のアピールポイントを十分に引き出し、アピール力を高めます。また、添削を通じており自然な英語表現を学ぶこともできます。
|
