クロスインデックスの翻訳・通訳コーディネーターの雑感
適切な英語の通訳派遣
[2013/10/01] もっともご依頼の多い英語の通訳派遣ですが、一言で英語通訳と言っても、通訳の形態や分野は実に多様です。一般的な逐次通訳から、国際会議などでの同時通訳などの通訳形態のバリエーションや、観光ガイド通訳からビジネス通訳や、公的機関での手続きに立ち会う通訳、医療機関でのスタッフと患者間の通訳、高度に学術的内容の通訳など、専門とする分野も多枝に亘ります。また英語は国際言語ですので、アメリカやイギリスといった英語圏に留まらず、アジア、アフリカ、ヨーロッパ、あらゆる国や地域での英語通訳派遣のお問合せをいただきます。英語自体も国や地域による訛りのバリエーションは大きく、場所とともに相手がどのような人なのかにより、適切な英語通訳エキスパートを派遣いたします。
|
