クロスインデックスの翻訳・通訳コーディネーターの雑感
英語イベント外国人派遣
[2011/11/25] 英語イベント外国人派遣というサービス名は少し漠然としていて具体的にどのような内容が含まれるのか分かりにくいかも知れません。しかし時としてそれが幸いして思いがけないご相談を頂くことができる場合があります。
過去に、ある外国送金サービスの開始記念イベントに参加するアメリカ人とブラジル人の英語話者を手配するイベント外国人派遣を手がけたことがありました。
2人の役目はそのイベントの司会や進行役を務めることではなく、そのイベントの場に国際色を与え、またその場でサービス体験を演じ、英語での簡単なインタビューに応じることでした。
イベント外国人派遣がカバーするこうした業務は担当者にとっては楽しんで取り組むことができる案件であり、お客様にとっても良いPRになるため、Win-Winの関係で完遂させることができます。
|
