[2011/06/09] 英語の通訳には同時通訳、逐次通訳、アテンド通訳などの種類があります。英語で一番ご要望が多いのがビジネス商談などの逐次通訳になります。英語の逐次通訳は話者の話を記憶とメモ速記などを駆使し、一定期間で区切りながら、後追いで通訳する方法です。すなわち逐次通訳者には溜める＝記憶するというスキルが大変重要になってきます。
クロスインデックスの翻訳・通訳コーディネーターの雑感記事一覧
